-
1 rozgałęziony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgałęziony
-
2 koron|a
f 1. (na głowie) crown; (diadem) tiara- złota/diamentowa korona a gold/diamond crown- korona królewska a royal crown- bogato zdobiona korona a richly decorated crown- nosić/włożyć koronę to wear/put on a crown- król Jerzy w koronie King George wearing his crown- orzeł w koronie a crowned eagle- przyjął koronę z rąk cesarza he was crowned by the emperor- korona z kwiatów i liści a crown of flowers and leaves- ubiegłoroczna Miss Świata włożyła koronę na głowę swojej następczyni the previous Miss World crowned her successor2. (władza) crown- zdobyć/stracić koronę to win/lose the crown3. Hist. (królestwo) the Crown- korona Szwedzka the Swedish Crown- lenno korony polskiej a dependency a. fief of the Polish Crown- być wiernym koronie to be loyal to the Crown4. Hist. Korona (polska) the Crown (of the Kingdom of Poland)- Mazowsze przeszło na własność Korony Mazovia was incorporated into the Crown territories5. (fryzura) korona rudych/czarnych włosów a crown of red/black hair- nosić koronę warkoczy to wear a crown of braids- włosy upięte a. ułożone w koronę hair pinned a. done up in a crown of braids6. Bot. (część drzewa) crown- bujna korona a dense crown- drzewa o rozłożystych koronach trees with wide-spreading crowns- ptaki ukryte w koronach drzew birds hidden among the branches of the trees7. Bot. (część kwiatu) corona 8. (budowli, zapory) top (czegoś of sth); (drogi) crown (czegoś of sth) 9. Anat. (część zęba) crown 10. Stomat. (osłona) crown, cap- wstawić a. założyć koronę to place a. put a crown on a tooth, to cap a tooth- wstawić a. założyć sobie koronę to have a tooth crowned, to have a crown put on one’s tooth11. (ukoronowanie) korona boskiego stworzenia the crown of God’s creation- korona kolekcji the pride of a collection12. Fin. (waluta) (szwedzka, islandzka) crown, krona; (czeska) crown, koruna; (duńska, norweska) crown, krone 13. Gry (cztery asy) (no-trumps) honours GB, (no-trumps) honors US; four aces 14. Myślis. (deer/elk) antler crown- korona słoneczna Astron. corona■ korona ci z głowy nie spadnie, jeśli to zrobisz it wouldn’t hurt you to do it- korona im z głowy nie spadnie, jeżeli poczekają chwilę it won’t hurt them to wait a bitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koron|a
См. также в других словарях:
jawor — m IV, D. u, Ms. jawororze; lm M. y 1. «Acer pseudoplatanus, gatunek klonu o kopulastej, rozłożystej koronie, gładkiej korze i liściach klapowych, z wierzchu ciemnozielonych, pod spodem sinawych, w Polsce występuje głównie w górach» Pewnie mnie… … Słownik języka polskiego
jesion — m IV, D. u, Ms. jesionnie; lm M. y 1. «Fraxinus, drzewo z rodziny oliwkowatych, występujące w kilkudziesięciu gatunkach, z których najbardziej znany jest jesion wyniosły o potężnej koronie i matowej, oliwkowoszarej korze; ceniona roślina… … Słownik języka polskiego
konar — m IV, D. a ( u), Ms. konararze; lm M. y 1. «gruba gałąź drzewa wyrastająca bezpośrednio z pnia» Nagie, grube, zeschłe konary. Słońce przeświecało przez konary drzew. 2. łow. «tyka w koronie samca jelenia» … Słownik języka polskiego
korona — ż IV, CMs. koronanie; lm D. koronaon 1. «symbol władzy monarchy, zwykle w postaci złotej, bogato zdobionej obręczy, wkładanej na głowę» ∆ Korona pięciopałkowa, hrabiowska, baronowska itp. «wyobrażenie korony na herbach i przedmiotach użytkowych… … Słownik języka polskiego
włoski — włoscy «dotyczący Włoch albo Włochów, pochodzący z Włoch, charakterystyczny dla Włoch, Włochów» Język włoski. Włoska opera. Włoskie wino. ∆ Makaron włoski «makaron w postaci cienkich, długich rurek» ∆ Kapusta włoska «Brassica oleracea var.… … Słownik języka polskiego
jawor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. jawororze {{/stl 8}}{{stl 7}} drzewo, gatunek klonu o rozłożystej koronie i ciemnozielonych liściach; ma wiele odmian dekoracyjnych {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}jawor II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świerk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa a. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} drzewo iglaste z rodziny sosnowatych o stożkowatej, ostro zakończonej koronie, ostrych igłach, długich, zwisających ku dołowi szyszkach {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień